Privacy Policy
ITMAX SYSTEM BERHAD’S PERSONAL DATA NOTICE
Personal Data Protection Act 2010
Date of last update: 20th Aug 2024
This written notice serves to inform you that your personal data is
being processed by or on behalf of ITMAX System Berhad (hereinafter
referred to as “ISB”, “us”, “our” or “ours”). For the purpose of
this written notice, the terms “personal data” and “processing”
shall have the meaning assigned to them in the Personal Data
Protection Act 2010 (hereinafter referred to as the “PDPA”).
During your course of dealing with us, we will collect and process
your personal data for several purposes, including, to communicate
with you, provide products and/or services to you, respond to your
enquiries or complaints, provide you with information and/or updates
on products, services and/or promotions offered by ISB and selected
third parties, and other purposes required to operate and maintain
our business as set out in this Personal Data Privacy Policy
(collectively referred to as “Purposes”).
Description of Your Personal Data
ISB will only collect personal information of users and/or customers
to the extent necessary for the operation and provision of services
to our users and/or customers and for other purposes directly
related to our operation and provision of the services.
Your personal data that are collected and processed by ISB includes:
-
Your personal details and contact details which you have provided
to us including your name, date of birth, NRIC or passport number
(and where necessary, copies of the same), e-mail address, mobile
number and where applicable, bank account details and credit/debit
card details;
-
Information about you which are collected by our technology,
including all payment and credit top-up transaction details from
our e-Payment and credit top-up agents, electronic/mobile
communications with ISB, our vendors and other related third
parties;
-
Information collected from your use of our website, mobile
application or any other platforms operated by us (including
information such as the website from which you visit ISB
platforms, the pages and content which you view, the date and
duration of your visit, cookies to track usage patterns from the
analytics tools such as Google Analytics and others);
-
Feedback information which you have provided via an official
feedback form or otherwise gathered from any of our platforms;
-
Information provided by you during on-ground or digital
promotions, tie-ups, contests, and any other marketing activities
that may be carried out by ISB or its trusted partners.
Information collected from third parties or other permissible or
authorised sources, such as where you have given your consent to
third parties’ websites (e.g. public or permitted directories) to
disclose to us information relating to you, and personal data
collected through banks, financial institutions and/or credit
reporting agencies.
Purposes for the Processing of Your Personal Data
ISB may process your personal data collected from you or from any of
the class of third parties stated in this Personal Data Privacy
Policy, for any one or more of the following purposes:
- To register and operate your account with us.
-
To assess, process and provide our products and/or services to
you.
-
To facilitate and process payments made through our platforms and
to keep records of the same for auditing, anti-money laundering
prevention actions, and other legal purposes.
-
To administer and process any payments related to products and/or
services requested by you.
-
To conduct credit reference checks and to establish your
creditworthiness.
-
To verify your identity and carry out due diligence or other
monitoring or screening activities (including background checks)
in accordance with legal or regulatory obligations or risk
management procedures that may be required by law or that may have
been put in place by us.
-
To communicate with you and deliver information that is requested
by you and/or, in some cases, is targeted based on your usage and
interests, such as targeted banner advertisements, administrative
notices, product offerings, and communications relevant to your
use of ISB’s platforms.
-
To personalise and improve your user experience with our
platforms.
-
To communicate with you and to provide, maintain and improve
customer support and relationship, including responding to your
enquiries or complaints or resolving any issues and disputes which
may arise in connection with any of your dealings with us.
-
To conduct market research or surveys, internal marketing
analysis, customer profiling activities, analysis of customer
patterns and choices, planning and statistical and trend analysis
in relation to our products and/or services.
-
To provide you with information about the activities, products,
services, events and programmes that may be organized, managed,
facilitated, provided, sponsored, and/or participated by us, our
subsidiaries, partners or sponsors.
-
For our storage, hosting back-up (whether for disaster recovery or
otherwise) of your personal data, whether within or outside
Malaysia.
-
To notify you about benefits, changes to the features, promotions,
alerts, to provide you with newsletters, updates, promotional
materials, and special privileges, and to send you festive
greetings and tourism-related content.
-
To enable ISB’s customer loyalty programmes, where applicable.
-
To enable us to monitor and improve our services to you, including
for the purpose of staff training, quality assurance, maintenance,
and improvement of our platforms and related technology.
-
To comply with any legal or regulatory requirements applicable to
ISB and to make disclosures under the requirements of any law,
regulation, direction, court order, by-law, guideline, circular,
or code applicable to ISB; and/or for any other reasonable
purposes required to operate, maintain and better manage our
business and your relationship with us.
Source of Your Personal Data
Your personal data is collected directly from you when you:
-
Interact and communicate with ISB and/or our subsidiaries,
partners, or sponsors at any events or activities related to us.
-
Communicate with ISB, for example, when you purchase credit
top-ups and monthly passes via ISB channels, or when you contact
ISB for any enquiries, including by getting in touch with ISB’s
customer service through any available ISB channels.
-
Register or subscribe for a specific service or publication from
ISB.
-
Participate in any of our surveys, polls, or other similar
activities conducted to improve the content of ISB’s website/ISB
Mobile App, or used for ISB’s marketing purposes.
-
Enter or participate in any competitions, contests, or loyalty
programmes organized by ISB and/or any of its subsidiaries,
partners, or sponsors.
-
Register your interest and/or request information through our
platforms or any other available channels.
- Respond to any marketing materials that ISB sends out.
- Visit or browse ISB’s platforms.
-
Lodge a complaint with ISB or any of our authorised third parties.
- Provide feedback to ISB.
Other than the personal data obtained from you directly as stated
above, ISB may also obtain your personal data from third parties (as
further explained in "Description of Your Personal Data" and
"Purposes for the Processing of Your Personal Data" above).
Your Rights
You have the following rights in relation to your Personal Data:
-
To make a data request in writing to ISB for information on your
personal data that is being processed by or on behalf of ISB
(Section 30(2) of PDPA).
-
To correct any of your personal data which is inaccurate,
incomplete, misleading, or not up-to-date at any time.
-
To limit the processing of your personal data, including the
personal data relating to other persons who may be identified from
your personal data (Section 7(1)(f) of PDPA).
-
To unsubscribe from our marketing materials and/or correspondence
by clicking the unsubscribe link contained in the emails and/or
newsletters ISB sends to you and following the instructions
therein.
-
To request that your personal data be removed from ISB’s database
in writing by contacting ISB via email at
support@malaysiatrulyasia.my.
If you have any requests in relation to the abovementioned rights or
any inquiries or complaints in respect to your personal data, please
write to us at
support@malaysiatrulyasia.my.
Please note, however, that ISB may refuse to comply with your
request under limited circumstances as specified within the PDPA. If
ISB refuses to comply with such a request, we will inform you of our
refusal and the reason(s) for our refusal as soon as possible, or in
any case, within the timeline outlined by the PDPA.
Class of Third Parties to Whom ISB May Disclose Your Personal Data
The following is a list of the class of persons to whom ISB may
disclose your personal data:
-
ISB’s group of companies (including our direct and indirect
shareholders, and our parent, holding, subsidiaries, related,
and/or associated companies).
-
Our professional advisers, vendors, suppliers, agents,
contractors, service providers, business partners, customers,
insurance companies, banks, and/or financial institutions.
- Successors-in-title to us.
-
Parties involved in any corporate exercise (e.g., proposed or
actual mergers and/or acquisitions, joint ventures, funding
exercises, asset sales, or other matters of such nature that
relate to us).
-
Any governmental agencies, regulatory authorities, local
authorities, municipal councils, and/or statutory bodies.
-
Whether within or outside Malaysia, and where necessary, to any
party who undertakes to keep your personal data confidential in
carrying out the purposes mentioned above or to persons to whom we
are compelled or required under the law to make such disclosures
to.
Your Obligation
-
We would require you to provide to us with your complete, updated,
and accurate personal data, and your failure to do the same may
result in ISB not being able to provide its full services to you
as outlined by the Purposes.
-
You will take reasonable steps to ensure that your personal data
is accurate, complete, not misleading, and kept updated.
Security of Your Personal Data
We are committed to ensuring that your personal data is stored
securely. We will take practical steps to protect your personal data
from any loss, misuse, modification, unauthorized or accidental
access or disclosure, alteration, or destruction, including but not
limited to applying such protections through the use of procedural
and technical safeguards such as encryption, “firewalls” and secure
socket layers. If any security breach has come to your attention
with regards to your use of our services, please let us know as soon
as possible.
Notwithstanding the same, we admit that perfect security does not
exist on the internet and as such ISB is unable to provide absolute
assurance that your personal data that you provide to ISB will be
secure at all times. ISB disclaims responsibility for any breach
arising from unauthorized access to or theft of your personal data
which are not attributed to our negligence to take reasonable
precaution.
Retention of Your Personal Data
ISB will only keep your personal data for the duration that is
necessary to carry out the Purpose for which your personal data was
collected and also for the other Purposes set out in this Personal
Data Privacy Notice.
Amendment to this Personal Data Privacy Policy
ISB reserves the right to amend this Privacy Policy and Personal
Data Notice at any time by posting an amended Personal Data Privacy
Notice containing such amendments on ISB’s website/ISB Mobile App or
by any other mode ISB deems appropriate.
Users under the age of 18
ISB reserves the right to amend this Privacy Policy and Personal
Data Notice at any time by posting an amended Personal Data Privacy
Notice containing such amendments on ISB’s website/ISB Mobile App or
by any other mode ISB deems appropriate.
Inconsistency or Conflict
In the event of any inconsistency or conflict between the English
language version and the Bahasa Malaysia version, the English
language version shall prevail.
Links to Other Websites
When you use a link from ISB’s website or ISB’s Mobile App to
another third-party website, this Privacy Policy is no longer in
effect. Once you have used such link, ISB does not have any control
over that other third-party website and ISB cannot and shall not be
liable or responsible for the protection and privacy of any personal
data which you provided whilst visiting such website(s). Your
browsing of and interaction on any other third-party website(s) will
be subject to that websites’ own rules and policies.
Data Deletion Process
Step-by-Step Guide to Request Data Deletion
-
Emailing Support: Initiate the process by sending
an email to
support@malaysiatrulyasia.my
or by filling up this form.
-
Information to Include: In the email, clearly
state your request for data deletion. Provide your username/name,
email address used to access Malaysiatrulyasia Apps, and any other
relevant details to help us locate your account.
-
Confirmation and Follow-up: After receiving your
email, our support team will contact you for confirmation and any
additional information required.
Data Deletion Process
Upon confirming your request, we will proceed with the deletion of
your personal data, which includes:
- Email Address
- Username
- Full Name
- ID Number (UUID)
-
Password: For security, we will immediately invalidate your
password.
- Passport Details
-
Location Accessed: Records of places you have visited will be
removed.
隐私政策
ITMAX SYSTEM BERHAD 的个人数据通知
个人数据保护法 2010
最后更新时间:2024年8月20日
本通知旨在告知您,您的个人数据正在由 ITMAX System
Berhad(以下简称“ISB”,“我们”或“我们的”)或代表我们进行处理。就本通知而言,“个人数据”和“处理”应具有个人数据保护法
2010(以下简称“PDPA”)中赋予的含义。
在您与我们互动的过程中,我们将收集和处理您的个人数据,目的包括与您沟通、向您提供产品和/或服务、回应您的咨询或投诉、向您提供关于
ISB
及选定第三方的产品、服务和/或促销的相关信息和/或更新,以及为运营和维护我们的业务所需的其他目的,如本《个人数据隐私政策》中所述(统称为“目的”)。
您的个人数据的描述
ISB
仅会收集用户和/或客户的个人信息,以满足为用户和/或客户提供服务的需要,并与我们提供服务的其他相关目的直接相关。
ISB 收集和处理的个人数据包括:
-
您提供给我们的个人详细信息和联系信息,包括您的姓名、出生日期、身份证或护照号码(如有必要,包括复印件)、电子邮件地址、手机号码,以及在适用情况下的银行账户和信用/借记卡详细信息;
-
我们技术收集的关于您的信息,包括来自我们的电子支付和信用充值代理的所有支付和信用充值交易详情、与
ISB 的电子/移动通信、我们的供应商和其他相关第三方;
-
从您使用我们的网站、移动应用程序或我们运营的其他平台收集的信息(包括信息,例如访问
ISB
平台的来源网站、您浏览的页面和内容、访问日期和时长、通过分析工具(如
Google Analytics 等)跟踪使用模式的 cookies);
- 通过官方反馈表格或从任何我们的平台收集的反馈信息;
-
在 ISB
或其可信合作伙伴进行的现场或数字促销、合作、竞赛及其他市场活动中您提供的信息。来自第三方或其他允许的或授权的来源收集的信息,例如您已同意第三方网站(例如公开或许可的目录)向我们披露与您相关的信息,以及通过银行、金融机构和/或信用报告机构收集的个人数据。
处理您个人数据的目的
ISB
可能会根据本《个人数据隐私政策》收集自您或任何第三方的个人数据,处理以下一个或多个目的:
- 注册和运营您的帐户。
- 评估、处理并向您提供我们的产品和/或服务。
-
促进和处理通过我们的平台进行的支付,并记录该支付,以供审计、反洗钱预防措施和其他法律用途。
- 管理和处理与您请求的产品和/或服务相关的任何支付。
- 进行信用参考检查和建立您的信用状况。
-
验证您的身份并进行尽职调查或其他监控或筛选活动(包括背景调查),以符合法律或监管义务或我们可能实施的风险管理程序。
-
与您沟通,并提供您请求的信息和/或根据您的使用和兴趣定制的内容,例如定向横幅广告、管理通知、产品优惠和与您使用
ISB 平台相关的通信。
- 个性化并改善您的用户体验。
-
与您沟通并提供、维护和改进客户支持和关系,包括回应您的咨询或投诉或解决您与我们交易过程中可能出现的任何问题和争议。
-
进行市场研究或调查、内部市场分析、客户画像活动、客户模式和选择分析、规划以及产品和/或服务的统计和趋势分析。
-
向您提供有关我们、我们的子公司、合作伙伴或赞助商组织、管理、促进、提供、赞助和/或参与的活动、产品、服务、事件和项目的信息。
-
存储、托管备份(无论是灾难恢复还是其他)您的个人数据,无论是在马来西亚境内还是境外。
-
通知您有关福利、功能变化、促销活动、警报,向您提供时事通讯、更新、促销材料和特别权益,并发送节日问候和旅游相关内容。
- 启用 ISB 的客户忠诚计划(如适用)。
-
使我们能够监控和改善向您提供的服务,包括用于员工培训、质量保证、维护和我们平台及相关技术的改进。
-
符合适用于 ISB 的任何法律或监管要求,并根据适用于 ISB
的任何法律、规定、指示、法院命令、章程、指引、通告或准则进行披露。
-
为了运营、维护和更好地管理我们的业务及与您的关系所需的其他合理目的。
您的个人数据来源
您的个人数据直接从您处收集,当您:
-
与 ISB
和/或我们的子公司、合作伙伴或赞助商在任何与我们相关的活动或活动中进行互动和沟通。
-
与 ISB 沟通,例如,当您通过 ISB
渠道购买信用充值和月票时,或当您通过任何 ISB 渠道与 ISB
客服联系时。
- 注册或订阅来自 ISB 的特定服务或出版物。
-
参与由 ISB 进行的调查、投票或其他类似活动,以改善 ISB 网站/ISB
移动应用程序的内容,或用于 ISB 的市场营销目的。
-
参与由 ISB
和/或其子公司、合作伙伴或赞助商组织的任何竞赛、比赛或忠诚计划。
- 通过我们的平台或其他可用渠道注册您的兴趣和/或请求信息。
- 回应 ISB 发送的任何营销材料。
- 访问或浏览 ISB 的平台。
- 向 ISB 或任何我们授权的第三方投诉。
- 向 ISB 提供反馈。
除了直接从您处获得的个人数据外,ISB
还可以从第三方(如“您的个人数据的描述”和“处理您个人数据的目的”中进一步解释)获取您的个人数据。
您的权利
您在个人数据方面享有以下权利:
-
书面向 ISB 提出数据请求,获取有关您的个人数据的信息,该数据正在由
ISB 或其代表处理(《个人数据保护法 2010》(PDPA)第 30(2) 条)。
-
随时纠正您的个人数据,如果该数据不准确、不完整、具有误导性或未更新。
-
限制您的个人数据的处理,包括与您的个人数据可能识别的其他人有关的个人数据(PDPA
第 7(1)(f) 条)。
-
通过点击 ISB
发送的电子邮件和/或新闻通讯中的取消订阅链接并按照其中的说明取消订阅我们的营销材料和/或通讯。
-
通过电子邮件与 ISB 联系,要求以书面形式将您的个人数据从 ISB
的数据库中移除,电子邮件地址为
support@malaysiatrulyasia.my。
如果您对上述权利有任何请求,或有关您的个人数据的任何询问或投诉,请通过
support@malaysiatrulyasia.my
与我们联系。
但是,请注意,在 PDPA 规定的有限情况下,ISB
可能会拒绝满足您的请求。如果 ISB
拒绝满足此类请求,我们将在尽可能快的时间内通知您我们的拒绝及其原因,或者在
PDPA 规定的时间范围内通知您。
ISB 可能向哪些第三方披露您的个人数据
以下是 ISB 可能披露您的个人数据的人员类别:
-
ISB
的集团公司(包括我们的直接和间接股东,以及我们的母公司、控股公司、子公司、相关公司和/或关联公司)。
-
我们的专业顾问、供应商、代理商、承包商、服务提供商、商业合作伙伴、客户、保险公司、银行和/或金融机构。
- 我们的继任者。
-
参与任何公司活动的各方(例如,拟议或实际的合并和/或收购、合资企业、融资活动、资产出售或与我们相关的其他此类事项)。
-
任何政府机构、监管机构、地方当局、市议会和/或法定机构,无论是在马来西亚境内还是境外。
-
在必要时,任何在执行上述目的时承诺保持您的个人数据机密的方,或根据法律要求我们披露的人员。
您的义务
-
我们要求您提供完整、更新和准确的个人数据,如果您未能做到这一点,可能会导致
ISB 无法根据目的向您提供其完整服务。
-
您应采取合理措施确保您的个人数据准确、完整、不具有误导性并保持更新。
您的个人数据的安全性
我们致力于确保您的个人数据安全存储。我们将采取实际步骤保护您的个人数据免受任何丢失、滥用、修改、未经授权或意外的访问或披露、篡改或销毁,包括但不限于通过使用程序和技术保障,如加密、“防火墙”及安全套接字层,来实施此类保护。如果您在使用我们的服务时注意到任何与安全性相关的漏洞,请尽快告知我们。
尽管如此,我们承认互联网上不存在绝对的安全,因此 ISB
无法保证您提供给 ISB 的个人数据在任何时候都能保持安全。ISB
不对由于未经授权访问或盗窃您的个人数据(不归因于我们未能采取合理预防措施)而引起的任何泄露负责。
您的个人数据的保存
ISB
仅会在执行收集您的个人数据的目的和本隐私政策中列出的其他目的所需的期间内保留您的个人数据。
本个人数据隐私政策的修订
ISB 保留随时通过在 ISB 的网站/ISB
移动应用程序上发布包含修订内容的修订版隐私政策,或通过 ISB
认为适当的任何其他方式来修订本隐私政策和个人数据通知的权利。
18岁以下用户
ISB 保留随时通过在 ISB 的网站/ISB
移动应用程序上发布包含修订内容的修订版隐私政策,或通过 ISB
认为适当的任何其他方式来修订本隐私政策和个人数据通知的权利。
不一致或冲突
如果英文版与马来文版之间存在任何不一致或冲突,以英文版为准。
链接到其他网站
当您从 ISB 的网站或 ISB
移动应用程序使用链接访问其他第三方网站时,本隐私政策将不再生效。一旦您使用此类链接,ISB
不对该第三方网站具有任何控制权,且 ISB
不对您在访问这些网站时提供的任何个人数据的保护和隐私负责。您在其他第三方网站上的浏览和互动将受该网站的相关规则和政策的约束。
数据删除流程
请求数据删除的逐步指南
-
电子邮件支持: 通过向
support@malaysiatrulyasia.my
发送电子邮件或填写此表格来启动此流程。
-
包含的信息:
在电子邮件中清楚说明您的数据删除请求。提供您的用户名/姓名、用于访问
Malaysiatrulyasia
应用程序的电子邮件地址以及任何其他相关信息,以帮助我们找到您的账户。
-
确认和跟进:
在收到您的电子邮件后,我们的支持团队将与您联系以进行确认和获取任何额外信息。
数据删除流程
在确认您的请求后,我们将进行删除您的个人数据,包括:
- 电子邮件地址
- 用户名
- 全名
- 身份证号码 (UUID)
- 密码:出于安全考虑,我们将立即使您的密码失效。
- 护照详细信息
- 访问位置:将删除您访问的地点记录。